Can I place a trailing stop order with a mobile terminal?

No, you can not place a Trailing Stop Order with the Mobile Version of the MT4 Platform.

You can do so however from the PC version of MT4.